Kreslené vtipy z prezidentské kampaně USA 2012 - Ron Paul

Článek obsahuje překlad 14ti kreslených vtipů z různých webových stránek podporujících kandidáta na republikánskou nominaci do prezidentských voleb v USA v roce 2012 – Rona Paula.

Ron Paul je nadějný kandidát na příštího prezidenta USA a reprezentuje libertariánské křídlo republikánské strany. Díky svým názorům (že USA nemají dělat světového četníka či tolerovat socialismus pro korporace a mají důsledně dodržovat ústavu či zastavit zadlužování) ohrožuje současný status quo a je během své kampaně nejvíce mediálně ignorován.

Hlavní kandidáti na nominaci Republikánské strany: Sarah Palin, Newt Gingrich, Mitt Romney, Tim Pawlenty, Michele Bachmann, Rick Santorum, Herman Cain, Ron Paul

Win nomination – vyhrajte nominaci; Hit the target and replace Obama – zasáhněte cíl a nahradíte Obamu.

 CPAC Poll – předvolební průzkum Conservative Political Action Conference

Etatisté proti Státníkovi 

Torture – mučení; The others - ostatní; Fed reserve - federální rezervní (bankovní) systém USA; War – válka ; Patriot Act – nařízení rozšiřující pravomoci bezpečnostních složek; Constitution – ústava.

 Exorcist - vymítač ďábla; Crony capitalism – korporátní, mafiánský kapitalismus (jánabráchismus).

 - - -

TOTO je stánek kterému by měla být ukončena činnost!...Ewww! Příchuť velké vlády! (škyt)

Nejraději bych vypil všechny…Nechci být nazýván rasistou!

 Fool - blázen; Aid – pomoc; MSM (Mainstream media) - hlavní informační kanály; Corporate - korporace.

To je zemětřesení!!...Ne...to je Ron Paul. 

Corruption – korupce.

 Malé rány porazí mocné duby…

 Not Mitt - ten co není Mitt; Candidate du jour – kandidát dne.

Tohle - musím vidět…

 Balanced budget promises – sliby o vyrovnaném rozpočtu.

Proč mám nepříjemný pocit…

…že z TV nedostávám celkový obrázek?

GOP debate – diskuse kandidátů Republikánské strany; Special Interests – zvláštní zájmy; Truth – pravda.

„Závod koní republikánů“

 Politics - politici; Around – dokola, kolem.

Dále o humoru během této předvolební kampaně - viz. článek Vtipná předvolební hesla republikánů v USA.