No nevím, pominu, že jednotka výkonu je kW a nikoli kWh, ale ta energie při průchodu člověka nebo průjezdu vozidla se přece nevytvoří jen tak z ničeho, aby se tato energie mohla získat, musí se odebrat z pohybujícího se objektu. Pak jsou dvě cesty: Buď se odebere jen nepatrný zlomek, ale pak je to spíše řešení pro situace, kdy je malý odběr a není ekonomické tahat kabel, nebo se odebere podstatná část, která pak ale samozřejmě pohybujícímu se objektu bude chybět - dojde ke zpomalení objektu či jeho obtížnějšímu pohybu. Jakýsi smysl má pouze první případ, z hlediska celkové úspory energie však ani jedna cesta nemá smysl.

Ta formulace věty byla špatně. Díky za upozornění. Je to (částečné) zachycení vibrací, které by se šířili dál do okolí a jejich zužitkování.